Modales en Noruega

Los modales... eso que hace la diferencia entre caer bien o caer pésimo. Quedar de roto mal educado, ordinario o cuanta cosa más, en vez de proteger la integridad.

A veces creemos que todos tienen los mismos modales que nosotros y los que hacen las cosas diferentes es porque nadie les enseñó mejor. No se confíen, cosas que nosotros en nuestros hogares consideramos de mala educación en otros países no... y vice versa. Por ejemplo (sólo por poner un ejemplo) en Japón es bien visto hacer ruidos con la boca al tomar sopa, mi abuela en Chile me asesinaba con la mirada si hacía eso... porque allá eso es un no-no. 

¿Tienen algún amigo noruego? ¿viajan a Noruega y quieren caer bien? A lo mejor estas recomendaciones personales podrían ser útiles.


ejem....

Esto se considera de MALA EDUCACIÓN en Noruega.

-Preguntarle a alguien cuánto gana: Noruega es uno de los países mas ricos del mundo, pero irónicamente a la gente en este país no les hace gracia hablar de dinero, sólo porque sí. A menos que la persona sea de confianza, o esté lo suficientemente borracho para compartir este GRAN secreto, es mejor no preguntar. (Nota aparte: se me hace que por eso es tan popular visitar las "listas de impuestos". Éstas son listas que se publican al público en general y que muestan lo que ganó cualquier residente de este país, el año pasado)

-Hablar de dinero: Mi mamá siempre me decía que las cuentas claras conservan la amistad. Por eso siempre he sido directa cuando salgo con amigos/conocidos/colegas a comer, por ejemplo, y hay que dividir la cuenta, "eso lo arreglamos después" me han dicho molestos, muchas veces. Mejor es quedarse callado y pagar lo que a uno le corresponde, de ahí chao, todos contentos.

-Llamar a alguien después de las 9 de la noche: las NUEVE en punto. si ya dieron las nueve y un minuto, mejor llama en la mañana al dia siguiente. A menos que alguien se haya muerto, por supuesto.

-No sacarse los zapatos al entrar a una casa: Mas que de mala educación se considera una cochinada. Los zapatos se usan afuera en la calle y se dejan en la entrada para no ensuciar cuando se entre. Además, muchas casas y departamentos tienen parquet y eso se raya cuando uno anda con zapatos.

-Llegar atrasado y encima no avisar: Ésto se considera algo de lo más grosero que se le puede hacer a alguien. Es como escupirle en la cara, no les miento. Jamás de los jamases lleguen atrasados a algún acuerdo, si por razones de fuerza mayor van atrasados, llamen y avisen que van en camino. Eso no quitará el hecho de que vayan atrasados, lo advierto.

-Hablar en voz demasiado alta en lugares públicos: Verás a unos cuantos noruegos hacer esto pero créanme que no están dando una buena impresión de sí mismos, y la gente que esta cerca no dirá nada pero estarán pensando: "orangutanes, cállense" y no, no dirán nada. Con lugares públicos me refiero a estaciones de trenes, cuando se va en el bus o el metro, gritarse de un lado a otro cuando se está en una tienda y así.

Te sorprenderá tal vez que ésto NO es considerado de mala educación.

-Tirar las cosas en vez de pasarlas en la mano: Supondré que si es de mala educación pero es que a nadie le importa.

-Bostezar sin taparse la boca: Una asquerosidad que me carga, pero sigue siendo de lo más normal.

-No mantener la puerta abierta a un extraño: En la universidad, unos cuantos estudiantes de intercambio se llevaron unos portazos en la cara suponiendo que la persona que iba adelante mantendría la puerta abierta. Eh eh, error.

-No compartir alcohol: El alcohol en este país es excesivamente caro y la gente "invierte" en buenos tragos. Por eso no es esperado que la gente comparta su alcohol. De hecho es una rotería llegar a una fiesta sin llevar alcohol y después andar pidiendo.

-Que te inviten a una fiesta  te pidan llevar tu propia comida: Esto es más común en verano cuando se hacen asados. Cada uno lleva lo que quiere comer y lo que sobra se lo lleva a la casa. A veces esa comida se comparte con otros, pero no siempre es así.

Algunos modales que se aplican aqui

- Saludar a extraños que te encuentres de camino al bosque: Este llama la atención incluso a algunos noruegos. Déjenme explicar: los noruegos por lo general son especialistas en salir al bosque de paseo por la naturaleza y cosas asi. Cuando uno entra al bosque a caminar, anda por unos senderos, por lo general nada es pavimentado. Estos senderos suelen ser mas angostos, como del porte de una sola vereda. Cuando te topas con alguien que va en camino contrario a ti, digamos paseando al perro o trotando, es esperable que saludes al que va pasando. En la calle, esto no se hace.

- "Takk for sist!": Esto, que literalmente se traduce como: "gracias por la vez pasada", se dice cuando saludas a alguien a quien viste hace algún tiempo atrás y compartiste un momento grato. Por ejemplo, si estuviste en una celebración por el trabajo el dia viernes, el dia lunes vas a escuchar a tus colegas decirte "takk for sist". No importa la cantidad de tiempo que haya pasado, puede haber sido que viste a alguien en el matrimonio de tu mejor amiga hace un año atrás y vuelves a ver a esta persona en un restaurante, ahi le dices: "Hei, takk for sist!". La palabra clave es "eventos importantes/momentos gratos" (bueno, cuatro palabras) Onda, no se le dice a un compañero de curso el dia miercoles, si lo viste el dia martes sin que nada importante haya pasado.

- Presentarse: En Chile me acuerdo que la gente saludaba de besos, hasta cuando se presentaban por primera vez a alguien, y a mi eso me cargaba, lo encontraba tan intimo. Trataba de dar la mano, pero siempre terminaba enterrandole la mano a alguien en la guata. Por suerte aqui se usa eso. NUNCA se saluda de beso. Para presentarse por primera vez a alguien en Noruega hay que hacer esto: Ofrecer la mano mientras dices tu nombre. Ésto se hace mirando a la persona directamente a los ojos. La otra persona también te dirá su nombre (ojo: sólo el nombre, no se dice "hola me llamo..."). Luego de esto se puede agregar un "hyggelig" que significa "mucho gusto/un gusto"

¿A alguien se le ocurre otra cosa que yo no haya nombrado?