martes, 3 de marzo de 2009

Más sobre Noruega - Studiekompetanse

La gente me pregunta en Chile que qué estoy haciendo. "Estoy trabajando" les respondía. "Ah, no que ibas a estudiar cine? o no era que estabas en el colegio?" "No, no estoy estudiando todavía, salí en Junio del colegio" "y cuando entras a estudiar?" "En Agosto, me tomé un año" y la gente: "...ah..."

Y esto es lo que tengo que explicar over and over:

En Noruega el sistema de educación es diferente y la forma de entrar a las Universidades también. De hecho en Noruega hay sólo seis Universidades estatales: La Universidad de Oslo (UIO) la Universidad de Tromsø (UIT), la Universidad de Stavanger (UIS) la Universidad de Bergen (UIB), la Teknisk-naturvitenskapelige universitet Norge o Universidad Noruega de Ciencias y Tecnología en Trondheim (NTNU) y la Universitet for miljø og biovitenskap o Universidad de Ciencias Naturales y Medioambiente (UMB). ¿Y como van a existir sólo seis universidades a lo largo de este país? Pues aqui viene el truco: Hay gente que sale con titulo técnico del colegio, otros que nunca toman estudios superiores sea por la razón que sea (algunos están tan aburridos de estudiar que deciden buscarse un trabajo donde ganen buena plata y nunca más en su vida toman un libro de nuevo) y la gran mayoría de los que no entran a las universidades entran a las Escuelas Universitarias o Høgskoler. ¿Por qué la gran mayoría decide entrar a las Escuelas Universitarias y no a las Universidades? Bueno, porque las carreras son más cortas, los requisitos son más alcanzables, y porque muchas carreras deben tomarse en las escuelas universitarias. En Chile tenemos ese mal concepto de que la UNIVERSIDAD es el Dios, que es el único camino correcto y si te quedas afuera de la Universidad, te quedaste afuera del sistema para siempre. Aquí no es así, las alternativas están, nadie se queda sin estudiar, los que no estudian es porque no quieren.

Bueno, a lo que iba... Si yo, por ejemplo, quisiera entrar a la Høgskole de Østfold (que queda aqui en Halden, donde vivo) y quisiera ser profesora me piden que haya salido de la videregående con una nota mínima de 3 en noruego Para yo postular a lo que sea, por ejemplo, un año de estudios en francés, no me piden nota mínima en ningun ramo, podría haber aprobado con un 2 en todos los ramos del colegio, pero tengo que tener un mínimo de horas en cada ramo aprobado, en mis tres años de videregående o enseñaza media. A eso se le llama "Studiekompetanse", haber cumplido con el mínimo requerido para entrar a la educación superior.
Estos son los ramos y sus horas mínimas requeridas:

REQUISITOS DE RAMOS
(ramos comunes, tiene que estar aprobado con nota 2 o superior)

Noruego
hovedmål, sidemål y oral
393 horas

Inglés
140 horas

Ciencias Sociales
84 horas

Historia
140 horas

Matemáticas
224 horas

Ciencias Naturales
140 horas





Algunas carreras te piden exámenes adicionales (por ejemplo las carreras relacionadas con arte, como teatro, danza, pintura) otras carreras te piden un requisito mínimo de notas, para entrar, y otras no te piden nada: que hayas salido bien del colegio y punto.

Yo tuve el siguiente problema, y es por este problema que no pude postular a la Høyskole apenas salí del colegio: Mi enseñanza media yo la había tomado en Chile, es decir, yo tenía dos años (2do y 3ro medio) completos en Chile equivalentes a 1ro y 2do de videregående en Noruega, un semestre del último año en Chile y un año completo con todo aprobado, del último año en Noruega. En Noruega, para que una persona con estudios secundarios en Chile pueda entrar a la Høgskole o Universidad, tiene que tener: a) enseñanza media completa en Chile + un año de universidad en Chile, o b) Enseñanza Media completa en Chile + un año de videregående en Noruega. Y yo no caía en ninguna de las dos categorías. ¿Qué iba a hacer? Tenía un montón de profesores y orientadores incompetentes que nunca supieron como ayudarme, que me decían que trajera tal o cual papel, que mis notas traducidas de Chile, que llamara otro día porque no podían atenderme, que habían mandado mis notas traducidas a no sé donde y que estaban esperando respuesta. Al final pasaron 10 meses y nunca supe de mis notas traducidas, de mi studiekompetanse y nada de nada. Mandé un e-mail a samordna opptak, que es la institución que se preocupa de ver todo lo que tenga relación con postulaciones a universidades y educación superior y me informaron que siendo que yo no cumplía con los requisitos debía tomar un año en una videregående en Noruega y que eran ellos (el colegio) los que debían decidir si me daban studiekompetanse o no. ¬¬ y doble ¬¬. Al final tuve que ir a catetearlos de nuevo y contarles todo como a mí me habían dicho que era el asunto, se dieron cuenta de que no tenían idea de nada, y de que eran unos incompetentes de última categoría. Les pasé un papel que había pedido en Chile cuando viajé, donde salían anotados todos los ramos obligatorios que tenemos en Chile (el doble de lo que tienen aquí) y cuantas horas tuve en cada ramo. Así que nos pusimos manos a la obra. Sacaron la cuenta, tenía tantas horas de matemáticas, de historia de Chile y del mundo, de Lenguaje y Comunicación, de idioma extranjero, de Ed. Física, de ciencias naturales (biología, física y química) etc. etc. De mi último año en Noruega tenía el mínimo de horas de noruego que necesitaba, el examen final aprobado (YEY!) tenía Historia Noruega, tenía inglés... Pero me faltaba educación cívica y economía del hogar (¬¬ gosh!) y esos eran ramos que nunca pude tomar porque se toman en primer año de videregående en Noruega y yo recién entre en el tercer año. "¡¿Qué voy a hacer?! ¿Tomar el primer año?" "No, das un examen libre y listo" (amo este sistema) asi que YEY! en eso estoy, tengo que estudiar para dos ramos + noruego (pretendo subir mi nota final a ver si se me abren las posibilidades de postular a más carreras) y tengo que dar los exámenes a finales de Mayo y se supone que como nunca estuve en una clase de esos ramos tengo que estudiar en unos meses lo que los demás estudiaron en un año, por eso terminé con la práctica y estoy 100% en lo de los exámenes. Y POR ESO ME TOMÉ EL AÑO, no porque quisiera, sino porque no tenía otra posibilidad.

A ver si entro a estudiar idiomas en Agosto, y cuando termine eso pido un intercambio a Francia y estudio cine como tanto quiero. Ese era el plan ;)

Nos leemos.


6 comentarios:

eMe.Hå. dijo...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

economia del hogar, Frode me huevea con eso. Pucha tengo visitas, pero lei entero tu post con mala conciencia (tengo la caga en la casa), de ahi te vengo a comentar algo mas productivo =)

¡Don Gurú! dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
aloony* dijo...

wao, es un rollo lo de irse a vivir afuera
bueno, no soy chilena, sino peruana así que me imagino que para mí sería el doble de complicado

:s

Roberto dijo...

Yo me enredé con los papeles y tonteras que había que hacer para entrar a la universidad acá, allá probablemente me habría explotado la cabeza antes de terminar de entender todo eso.

maca dijo...

vente a bergen a estudiar cine.

oye queda en el registro de los computadores del NAV lo que usamos? ademas que me acaba de salir una weaita que decia limite de tiempo over.

cacha donde ando weando po! XD

Alice dijo...

en mexico pasa igual con las universidades... son "supremas"... aunque poco a poco se han vuelto mas populares y reconocidas las universidades o escuelas tecnicas...

ojala que pronto puedas empezar a estudiar cine!! suena muy padre!