Postre excesivamente caro en Oslo

Este restaurante en el puerto Aker (Aker Brygge) en Oslo, promociona un postre de frutillas con helado de vainilla por la módica suma de 125 NOK = 21 USD (casi 11.600 pesos chilenos)

Modales en Noruega

Los modales... eso que hace la diferencia entre caer bien o caer pésimo. Quedar de roto mal educado, ordinario o cuanta cosa más, en vez de proteger la integridad.

A veces creemos que todos tienen los mismos modales que nosotros y los que hacen las cosas diferentes es porque nadie les enseñó mejor. No se confíen, cosas que nosotros en nuestros hogares consideramos de mala educación en otros países no... y vice versa. Por ejemplo (sólo por poner un ejemplo) en Japón es bien visto hacer ruidos con la boca al tomar sopa, mi abuela en Chile me asesinaba con la mirada si hacía eso... porque allá eso es un no-no. 

¿Tienen algún amigo noruego? ¿viajan a Noruega y quieren caer bien? A lo mejor estas recomendaciones personales podrían ser útiles.


ejem....

Esto se considera de MALA EDUCACIÓN en Noruega.

-Preguntarle a alguien cuánto gana: Noruega es uno de los países mas ricos del mundo, pero irónicamente a la gente en este país no les hace gracia hablar de dinero, sólo porque sí. A menos que la persona sea de confianza, o esté lo suficientemente borracho para compartir este GRAN secreto, es mejor no preguntar. (Nota aparte: se me hace que por eso es tan popular visitar las "listas de impuestos". Éstas son listas que se publican al público en general y que muestan lo que ganó cualquier residente de este país, el año pasado)

-Hablar de dinero: Mi mamá siempre me decía que las cuentas claras conservan la amistad. Por eso siempre he sido directa cuando salgo con amigos/conocidos/colegas a comer, por ejemplo, y hay que dividir la cuenta, "eso lo arreglamos después" me han dicho molestos, muchas veces. Mejor es quedarse callado y pagar lo que a uno le corresponde, de ahí chao, todos contentos.

-Llamar a alguien después de las 9 de la noche: las NUEVE en punto. si ya dieron las nueve y un minuto, mejor llama en la mañana al dia siguiente. A menos que alguien se haya muerto, por supuesto.

-No sacarse los zapatos al entrar a una casa: Mas que de mala educación se considera una cochinada. Los zapatos se usan afuera en la calle y se dejan en la entrada para no ensuciar cuando se entre. Además, muchas casas y departamentos tienen parquet y eso se raya cuando uno anda con zapatos.

-Llegar atrasado y encima no avisar: Ésto se considera algo de lo más grosero que se le puede hacer a alguien. Es como escupirle en la cara, no les miento. Jamás de los jamases lleguen atrasados a algún acuerdo, si por razones de fuerza mayor van atrasados, llamen y avisen que van en camino. Eso no quitará el hecho de que vayan atrasados, lo advierto.

-Hablar en voz demasiado alta en lugares públicos: Verás a unos cuantos noruegos hacer esto pero créanme que no están dando una buena impresión de sí mismos, y la gente que esta cerca no dirá nada pero estarán pensando: "orangutanes, cállense" y no, no dirán nada. Con lugares públicos me refiero a estaciones de trenes, cuando se va en el bus o el metro, gritarse de un lado a otro cuando se está en una tienda y así.

Te sorprenderá tal vez que ésto NO es considerado de mala educación.

-Tirar las cosas en vez de pasarlas en la mano: Supondré que si es de mala educación pero es que a nadie le importa.

-Bostezar sin taparse la boca: Una asquerosidad que me carga, pero sigue siendo de lo más normal.

-No mantener la puerta abierta a un extraño: En la universidad, unos cuantos estudiantes de intercambio se llevaron unos portazos en la cara suponiendo que la persona que iba adelante mantendría la puerta abierta. Eh eh, error.

-No compartir alcohol: El alcohol en este país es excesivamente caro y la gente "invierte" en buenos tragos. Por eso no es esperado que la gente comparta su alcohol. De hecho es una rotería llegar a una fiesta sin llevar alcohol y después andar pidiendo.

-Que te inviten a una fiesta  te pidan llevar tu propia comida: Esto es más común en verano cuando se hacen asados. Cada uno lleva lo que quiere comer y lo que sobra se lo lleva a la casa. A veces esa comida se comparte con otros, pero no siempre es así.

Algunos modales que se aplican aqui

- Saludar a extraños que te encuentres de camino al bosque: Este llama la atención incluso a algunos noruegos. Déjenme explicar: los noruegos por lo general son especialistas en salir al bosque de paseo por la naturaleza y cosas asi. Cuando uno entra al bosque a caminar, anda por unos senderos, por lo general nada es pavimentado. Estos senderos suelen ser mas angostos, como del porte de una sola vereda. Cuando te topas con alguien que va en camino contrario a ti, digamos paseando al perro o trotando, es esperable que saludes al que va pasando. En la calle, esto no se hace.

- "Takk for sist!": Esto, que literalmente se traduce como: "gracias por la vez pasada", se dice cuando saludas a alguien a quien viste hace algún tiempo atrás y compartiste un momento grato. Por ejemplo, si estuviste en una celebración por el trabajo el dia viernes, el dia lunes vas a escuchar a tus colegas decirte "takk for sist". No importa la cantidad de tiempo que haya pasado, puede haber sido que viste a alguien en el matrimonio de tu mejor amiga hace un año atrás y vuelves a ver a esta persona en un restaurante, ahi le dices: "Hei, takk for sist!". La palabra clave es "eventos importantes/momentos gratos" (bueno, cuatro palabras) Onda, no se le dice a un compañero de curso el dia miercoles, si lo viste el dia martes sin que nada importante haya pasado.

- Presentarse: En Chile me acuerdo que la gente saludaba de besos, hasta cuando se presentaban por primera vez a alguien, y a mi eso me cargaba, lo encontraba tan intimo. Trataba de dar la mano, pero siempre terminaba enterrandole la mano a alguien en la guata. Por suerte aqui se usa eso. NUNCA se saluda de beso. Para presentarse por primera vez a alguien en Noruega hay que hacer esto: Ofrecer la mano mientras dices tu nombre. Ésto se hace mirando a la persona directamente a los ojos. La otra persona también te dirá su nombre (ojo: sólo el nombre, no se dice "hola me llamo..."). Luego de esto se puede agregar un "hyggelig" que significa "mucho gusto/un gusto"

¿A alguien se le ocurre otra cosa que yo no haya nombrado?

Sacudiendo polvo

Será posible que haya vuelto a este blog despues de tanto tiempo? Ya es es más (mucho mas!) de año sin actualizar. Nuevo récord!

¿Por qué no escribía? ¿Pensaron que a lo mejor se me murió el mono que me escribía las entradas y por eso no actualizaba?

Bueno, no es coincidencia que sea justo el 2013 el año que se quedó sin niguna entrada de blog. Fue un mal año la verdad, mas que nada por lo laboral. Pero ya no importa, ya estamos casi a finales de marzo del 2014 (WTF, el tiempo se pasa volando!)

Y hablando de lo laboral... Ahora tengo más tiempo porque estoy cesante. De verdad que no me daban ganas de sentarme a escribir después de haber estado todo el día en el trabajo en frente a un computador escribiendo de antes. Tuve un trabajo difícil y tuve que enfrentar situaciones difíciles en el trabajo, por eso el agotamiento fisico y mental.

Pero vengo llegando de unas reparadoras vacaciones :) wiiiii.

A propósito: Odio estar cesante, es lo peor que existe. Este es mi segundo dia "oficial" de cesante. No he tenido ganas de hacer nada. Pasé la aspiradora, hice la cama, vacié el lavavajillas y ahora? aquí... Ser dueña de casa es el peor trabajo que existe (mis respetos a las dueñas de casa que me tal vez me leen) Es como ser productivo, sin sentirse productivo. Y eso que no tengo hijos... ¡Diosmio que horror de aburrimiento!

Será, será... eso por el momento. Tengo como miles de entradas en los borradores, creo que me pondré manos a la obra ahora ya!

Nos leemos.

Viaje a Japón en fotos.

Estuvimos dos semanas en Japón y hace algo más de dos meses que volvimos. No habia tenido tiempo de escribir porque he empezado a trabajar y con eso la energia se me va, pero ya acostumbrandose al ritmo me dí tiempo.

Al final decidí hacer esta entrada, resumiendo nuestras vacaciones, ya que nunca me dieron ganas de escribir mucho. Y con fotos. Inundados de fotos, al final eso es lo interesante.

Mi corazón latiendo...

¡Volando por fin hacia Tokyo!

Estuvimos la mitad del tiempo en Tokyo y la otra mitad en Kyoto. Estando en Kyoto también pasamos a Nara. No nos costó nada movernos ni comunicarnos. Tokyo es de verdad una ciudad super lógica, donde todo está bien señalizado y la comunicación es bastante fluída. Eso sí, anduvimos mucho a pie, porque nos pareció más fácil y daba para conocer más.

Mi billete de tren desde Narita a Shibuya

Nada que decir del Narita Express, impecable.

Esta foto es de cuando llegamos al hotel el primer día en Tokyo. Nos habíamos perdido y estabamos cansados. Había estado 30 horas sin dormir y me tiré arriba de la cama sin estirar. Cansancios.

Para llegar a Kyoto tomamos el Shinkansen. Para movernos en Kyoto usamos bus y taxi. Bus porque lo recomendaban en las páginas turísticas, taxi, porque... nos perdimos una vez y somos flojos.

Resumiendo:

1.- Me llevé una (muy) agradable sorpresa con los precios. Con esto de que Tokyo es la ciudad más cara del mundo y la cacha de la espada, pensé que apenas me iba a alcanzar con lo que llevaba, pero me sobró ¡Me sobró dinero! :D. La comida era lo mejor de todo el asunto, se podía comer muy decentemente por un tercio del precio que se pagaría en Noruega. Los hoteles muy limpios y cómodos. Nos tocó uno sólo en Akihabara que a lo mejor no estaba al mismo nivel, pero los precios de los hoteles también estaban mejor que acá. ¡Se puede alojar por la mitad del precio de lo que se pagaría en Noruega! Bueno, pasa que, al vivir en Noruega por tanto tiempo, ningún país es más caro, ¡nunca!. No voy a decir que Japón es barato, porque a los estándares de otros países (Chile por ejemplo) es bien caro, pero a los estándares de acá es más barato... entre un 50% y un 10% más barato, me atrevería a decir, dependiendo de lo que se compre, por supuesto.

2.- ¡La comida! ¡Díosmio! TODO sabía bien. Y la comida típica... nomnomnomnom. Recomiendo comer horumon en Ebisu.

3.- Hacía mucho calor, pero no importa, porque el aire acondicionado funcionaba bien en todos lados y las maquinas expendedoras de bebida nos mantenía hidratados.

Salvavidas.

Teníamos una tienda Don Quijote que abría a las 5.00 AM y cerraba a las 3.00. Esto era lo que vendian (entre otras cosas menos interesantes, wajaja)

Vuélvete loca.

Pestañas postizas

4.- Hubiese ahorrado por lo menos 6700 yenes si no hubiese comprado el Japan Rail Pass. Lo recomendaría, pero nosotros estuvimos alojando en hoteles en el centro, nos salía mejor caminar o tomar el tren a veces.

5.- Conocimos gente muy simpática. Aquí les tengo una historia: El día que llegamos a Kyoto se me ocurrió salir a pasear. Tenía ganas de ir al districto de las Geishas. Como recién habíamos llegado, no teníamos idea a donde ir a preguntar o calquier cosa, así que pasamos al metro a ver si tenían mapas. Pasamos a la información del metro y aunque no hablaban nada de inglés se desvivieron por tratar de ayudarnos y explicarnos. Nos pasaron un mapa en japonés y les dimos las gracias, pero no habíamos entendido nada. Alexander, no quería preguntarle a nadie (hombres!) y nos quedamos mirando el mapa. Lo dabamos vuelta lo doblábamos y desdoblábamos pero nunca entendimos a donde estábamos. En eso se nos acerca un caballero que nos pregunta si necesitabamos ayuda. El caballero hablaba poco inglés, pero se hacía entender. Después de hacer bien claro que el nunca había contratado a una geisha porque eso lo hacían los millonarios y él no era un millonario, nos dijo que nos podía mostrar el distrito, que no quedaba tan lejos de ahí y que él tenía un poco de tiempo que matar porque tenía que juntarse con alguien en dos horas más o algo así.

Nos llevó por Gion, y nos mostró las casas de las Maiko y de las Geishas. Yo le pregunté por el festival de Obon del Daimonji que se iba a celebrar el 16 de Agosto, que donde uno podía ir para alcanzar a verlo y me dice que él tiene una oficina en el 6to piso de un edificio y que si queremos podemos ir a su oficina porque ahí se iban a juntar con los colegas y algunos amigos. A todo esto, en Kyoto hay muy pocos edificios altos, porque se ha tratado de preservar la apariencia más tradicional de Kyoto y se ha evitado que "se convierta en Tokyo". Obvio que aceptamos.

¿Alguien sabe qué dice ahí?

Nuestro amigo mostrándonos los nombres de las Maiko-san

Por las calles de Gion en Kyoto

...y sus callejones...

Nuestro amigo guíandonos por Gion

Se veía mucha gente joven vestidos en kimonos y yukatas.

Un teatro tradicional en Kyoto

Información del teatro

¡Jajajaja!

Un monumento.

Y ahí dando vueltas por Gion se me ocurre preguntarle a nuestro amigo si sabía de algún restaurante donde se podía comer carne de Kobe a lo que me dice "pero si yo voy a ir a comer a un restaurante donde sirven carne de Kobe más rato, si quieren pueden ir conmigo" y nosotros nos quedamos mirando entre nosotros con cara de "¿yiaaa? ¿no será mucha nuestra patudez?" Pero nuestro amigo nos insistió y llamó por teléfono y todo y dijo que todo estaba listo. (Debería haberle preguntado si no sabía donde podía encontrarme un millón de yenes wajaja... nah)

Después de un par de horas, llegamos al restaurante. Era una casona estilo japonés tradicional, con piso de tatami y puertas corredizas... ese estilo. Los "meseros" andaban vestidos con yukatas y nos dirijieron a nuestra mesa, que enrealidad era una habitación con una mesa larga, que quedaba uno sentado a nivel del suelo, y esta mesa tenía parrillas en el medio.

A la mesa ya estaban sentadas las dos hijas, las dos nietas y la señora de nuestro nuevo amigo. Nos saludaron muy amablemente y nos invitaron a sentarnos. Después nos enteramos que la ocación especial se debía a que la señora de nuestro amigo japonés, cumplía 60 años y estaban celebrando.

¡Nos sirvieron tanta comida! En serio, deben de haber sido 12 platos. Cada vez que el mesero iba a entrar a la pieza para servirnos algo, se arrodillaba, corría la puerta, saludaba y hacía una reverencia, y se llevaba las bandejas a la mesa... en ese orden.

Comimos lengua, pulmón, carne de Kobe y cuanta cosa más...

Muy linda experienca... una auténtica experiencia de Japón, algo que hasta ese momento había echado un poco de menos.

El día 16 también conocimos gente interesante, cuando fuimos a ver el Daijmonji. Historia larga corta: Alexander se puso a conversar con un caballero que al final resultó ser el fundador de una empresa multimillonaria que fabrica chips, para, entre otras cosas, consolas de videojuegos. Se despidió con un apretón de manos de Alexander y le dijo antes de irse que cuando volvieramos a Japón lo llamáramos para juntarnos... él nos iba a sacar a pasear.

En el techo del edificio viendo en Daimonji

El borde del río en Kyoto.

Kyoto = Tradicional + moderno.

Kyoto de noche

En el templo del Ryoan-ji

Jardín de piedras

Pabellón de Oro.

Una de las mejores cosas de Japón: Horumon. Esto es lengua, 100 % recomendado.

Aquí había que asar la propia comida.

6.- En nuestro penúltimo día en Japón nos perdimos dando vueltas en Akihabara y Nihonbashi. Como dije, Tokyo es una ciudad tremendamente lógica, pero me dio la impresión de que Akihabara es la excepción, porque era bastante caótica. Perdimos 4 horas de nuestro valioso último tiempo en Japón :(

Más fotos de los primeros días:

Carreteando en WOMB en Tokyo.

El cruce de Shibuya

El bus de Hachiko

El arjetreo típico de Shibuya

Takeshita Dori

Crepes en Takeshita Dori!

Este era de Akihabara

Akihabara, ciudad electrónica. Un "poco" sobrevalorado encontré yo.

Akihabara

Las calles aledañas al primer hotel en donde nos alojamos. Lo que más me llamó la atención fue lo seguro que se sentía caminar por ahí.

Restaurante de pez globo.

Tokyo es otra cosa de noche

Apreciando el cruce de Shibuya de noche.

También encontramos el restaurante de Resident Evil por casualidad...

...y decidimos probarlo...

Los precios eran acordes a cualquier otro restaurante temático (ligeramente más barato) La comida estaba hum... bien, pero por el precio, bastante reguleque. 

En Japón me encontré mucha comida hecha con mango. Aquí, una hamburguesa con mango. 

A la entrada de Meiji jingu

Meiji Jingu en Harajuku, súper fácil de llegar. A unos metros de la estación de Harajuku.

Como dije, también estuvimos en Nara. En la info turística decía que demoraba 30 min. en tren a Nara, desde Kyoto. Nos demoramos 2 horas y media en tren normal y 1 hora 15 min en tren express. Al menos valió la pena. 

Los ciervos semisalvajes del parque del templo

¿Un besito?

A la entrada del templo donde está el Buda gigante de Nara, estaba este guardián. La foto no le hace justicia, de verdad que era enorme.

El Buda gigante de Nara

Me da una nostalgia tremenda cuando pienso en Japón. Era el sueño de mi vida y lo había postpuesto un par de veces ya. Ahora tengo tantas ganas de volver. Es como si estuviera perdidamente enamorada.

El plan es volver algún día. A lo mejor hablando un poco de japonés :D 

Si alguien quiere viajar a Japón, no lo piense dos veces, lo recomiendo 100%... y por el idioma o la comida o las costumbres raras, no se preocupen, nosotros igual habíamos leído sobre Japón y teníamos cierta idea a qué ibámos, así no se hace tan complicado, y por el idioma, no hay de qué preocuparse, los japoneses siempre, siempre están dispuestos a ayudar, al menos esa fue la impresión que me dio a mí.